1
00:00:18,840 --> 00:00:20,518
提供および配布元
シネマサービス

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,618
共同主催：CJエンターテインメント
およびチュンムロ基金

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,990
アン・イーグル・ピクチャーズ・プロダクション
シネワールドのプロダクション

4
00:00:42,709 --> 00:00:48,579
王様と道化師

5
00:01:03,496 --> 00:01:06,431
カルム・ウソン

6
00:01:07,667 --> 00:01:11,433
チョン・ジニョン

7
00:01:22,182 --> 00:01:26,175
カン・ソンヨン

8
00:01:27,987 --> 00:01:31,130
イ・ジュンギ

9
00:01:31,591 --> 00:01:37,520
韓国の朝鮮王朝が最後に建国される
14世紀の
20日の初め。 

10
00:01:37,263 --> 00:01:43,650
500年以上続くその独自性
27人の王の治世が今も残っている
言葉の歴史の中で比類のないものです。 

11
00:01:43,269 --> 00:01:49,572
各王には数人のロイヤルが割り当てられました
秘書の役割は維持することだった
国王に代わって書かれた日記。 

12
00:01:49,876 --> 00:01:55,837
国王の逝去に際し、宮廷歴史家らは
これらの徹底的な記録を編集したのは、
後継者を含む子孫。 

13
00:01:56,820 --> 00:02:02,920
これらの編集された膨大なコレクション
「王室記録」と呼ばれる日記
朝鮮王朝はそのまま存続し、 

14
00:02:03,189 --> 00:02:10,425
この物語の王様、レコードショー、
特異なほど横暴だった: これまで王はいなかった
あるいは、彼が自分の行き過ぎを共有した後。 

15
00:02:10,663 --> 00:02:17,296
それにもかかわらず、記録は私たちに次のことを与えてくれます。
偉大な人としての彼の肖像
感性と知性。 

16
00:02:17,770 --> 00:02:20,330
チョン・ジンワンプロデュース、 

17
00:02:21,207 --> 00:02:25,769
監督 イ・ジュンイク

18
00:02:26,312 --> 00:02:32,911
彼が子供の頃、彼の母親は
毒物自殺を命じられた
法廷の陰謀の犠牲になった後。 

19
00:02:33,219 --> 00:02:40,523
彼女の死は人々に永続的なトラウマを残した
未来の王の精神。間違いない、これ
トラウマが重要な役割を果たした

20
00:02:40,727 --> 00:02:49,320
彼の性格の変形。
1506年9月2日、彼は廃位された。
貴族による反乱の後、暴力的に。 

21
00:02:59,312 --> 00:03:03,442
ここにいるためには、
喧騒から離れて、

22
00:03:03,650 --> 00:03:07,416
翼のように脚が広がります！

23
00:03:08,955 --> 00:03:14,661
アホイ！あの花は何ですか
満開です、向こうに見えますか？

24
00:03:14,662 --> 00:03:16,629
認識してないのか
唯一無二の！

25
00:03:16,630 --> 00:03:20,326
そうです！唯一無二！

26
00:03:20,833 --> 00:03:23,393
バラの花びらの唇で！

27
00:03:23,603 --> 00:03:24,695
おお友よ、 

28
00:03:25,171 --> 00:03:29,275
その間、あなたの革を打ちなさい
花を摘みに行きます。 

29
00:03:29,276 --> 00:03:30,572
ひゃー！

30
00:03:46,793 --> 00:03:50,920
おい、おい、バカが来た、
軽率で誇り高い！

31
00:03:50,296 --> 00:03:53,833
愚か者を知らなかった
誰が彼の場所を知っていたのか！

32
00:03:53,834 --> 00:03:57,633
ほー！最も野蛮な舌だ！

33
00:03:58,137 --> 00:04:02,750
この家の主人は私です、
あなたを餌に来てください！

34
00:04:02,760 --> 00:04:05,374
絞首台に掛けられた悪党は、
私が見ているもの。 

35
00:04:05,578 --> 00:04:08,915
サイズの合わないコートで
傷を隠すために！

36
00:04:08,916 --> 00:04:11,782
ああ、とげのあるローズよ、
あなたのアイリスは私にとって閉ざされていますか？

37
00:04:12,285 --> 00:04:18,656
それらを開いて、次のように確認してください
私はマスターの足取りを歩きます。 

38
00:04:19,192 --> 00:04:20,523
まあ、本当に！

39
00:04:38,770 --> 00:04:39,476
グッドヘブン！

40
00:04:40,246 --> 00:04:43,113
だろうと思った
単なるホップとスキップです。 

41
00:04:43,383 --> 00:04:48,286
でもそれは鼻水よりも長かった
アウトハウスへの旅行！

42
00:04:48,488 --> 00:04:51,357
歩き方をマスター、餌をマスター、 

43
00:04:51,358 --> 00:04:54,155
どちらの方法でもボールに負担がかかります。

44
00:04:55,261 --> 00:04:59,891
そして今、淫行の女

45
00:05:00,133 --> 00:05:03,000
驚いて逃げる。 

46
00:05:03,269 --> 00:05:05,863
「これがあなた自身の姿です、生意気な娘さん。 

47
00:05:13,446 --> 00:05:19,646
あなたが倒れるのを見ることを期待していました
そしてあなたのフレームに亀裂を入れてください。 

48
00:05:20,860 --> 00:05:21,713
でも悪くないよ！

49
00:05:21,954 --> 00:05:24,924
確かに、私の二本の足には才能があり、 

50
00:05:24,925 --> 00:05:27,552
でも、それは私にとって3回目です
それは真の天才性を持っています。 

51
00:05:27,827 --> 00:05:30,819
そしてあなたはそれを見るでしょう
今晩！

52
00:06:06,299 --> 00:06:09,393
マスターはあなたに会いたがっています。 

53
00:06:09,936 --> 00:06:15,410
あなたの双子の卵はもう割れましたか、
それとも亀裂の中だけですか？

54
00:06:15,420 --> 00:06:17,441
無事に亀裂の中に… 

55
00:06:17,744 --> 00:06:20,144
私の栓穴を塞いでください！

56
00:06:20,480 --> 00:06:22,505
しかし今では、
膀胱の水を抜かなければなりません。 

57
00:06:23,349 --> 00:06:27,353
続ける前におしっこしなきゃ！

58
00:06:27,354 --> 00:06:31,312
なんだ、この汚い野郎！

59
00:06:32,558 --> 00:06:37,430
それでは、試してみましょう
サイズ重視で！

60
00:06:37,431 --> 00:06:41,250
良いアイデア！義務を負います！

61
00:07:52,538 --> 00:07:54,768
食事の約束したじゃないですか！

62
00:07:55,141 --> 00:07:56,802
私たちはリスじゃないよ！

63
00:07:57,760 --> 00:07:59,510
感謝してください
捨てられなかった！

64
00:08:06,786 --> 00:08:08,617
行かないで、ゴンギル！

65
00:08:11,190 --> 00:08:14,230
君の事もあるよ
売るべきではない！

66
00:08:14,293 --> 00:08:16,853
手放す。動かしてください！

67
00:08:25,271 --> 00:08:27,000
それはどんな人生ですか？

68
00:08:27,507 --> 00:08:30,965
ミスター・ファッキン・ライチャス、えっ！

69
00:08:32,945 --> 00:08:34,879
やめて！

70
00:08:46,192 --> 00:08:51,186
手放す！手放す！

71
00:08:59,639 --> 00:09:01,730
ゴンギルさんも行きたいそうですが、 

72
00:09:01,740 --> 00:09:03,132
それで、あなたにとってそれは何ですか？

73
00:09:05,111 --> 00:09:07,841
ゴンギルのポン引きはやめてください。 

74
00:09:08,140 --> 00:09:09,208
このクソ野郎！

75
00:09:10,383 --> 00:09:12,485
私たちを餓死させたいですか？

76
00:09:12,486 --> 00:09:14,554
クソやってみろよ 

77
00:09:14,555 --> 00:09:16,852
そして私にあなたのことを許してください
ハイトーンの戯言。 

78
00:09:22,728 --> 00:09:24,628
許さないよ！

79
00:10:01,233 --> 00:10:05,932
おい、それは犬食い犬だ
そこの世界。 

80
00:10:06,272 --> 00:10:09,639
自分のことだけは気にしてください。 

81
00:10:16,983 --> 00:10:18,746
あなたは...あなたは... 

82
00:10:19,986 --> 00:10:21,385
出てきてください。 

83
00:10:31,330 --> 00:10:33,696
誰か助けて！

84
00:10:35,301 --> 00:10:36,825
起きる。 

85
00:10:37,169 --> 00:10:38,397
手放す。 

86
00:10:44,577 --> 00:10:49,207
わかりました、大丈夫です。
一緒に死にましょう。 

87
00:10:55,588 --> 00:11:00,250
あの野郎どもを捕まえろ！
今！

88
00:11:02,361 --> 00:11:04,158
彼らを追いかけてください！

89
00:11:06,265 --> 00:11:08,529
彼らを追いかけてください！

90
00:11:54,980 --> 00:11:58,600
あなたは状況を悪化させるだけです。 

91
00:12:00,519 --> 00:12:02,111
行きましょう、お願いします。 

92
00:12:02,354 --> 00:12:03,753
捕まえてください。 

93
00:12:14,133 --> 00:12:18,729
お願いです、行かせてください。 

94
00:12:19,238 --> 00:12:22,710
クソ野郎。
罠を閉めてください。 

95
00:12:29,682 --> 00:12:31,470
クソ野郎！

96
00:12:36,889 --> 00:12:39,619
放せ、クソ野郎！

97
00:12:44,363 --> 00:12:46,627
必ず確認します
二度と歩かないでください。 

98
00:12:50,136 --> 00:12:51,467
いいえ！

99
00:13:33,512 --> 00:13:34,809
手を貸してください。 

100
00:13:55,401 --> 00:13:57,369
彼は大丈夫でしょうか？

101
00:14:03,375 --> 00:14:05,400
あの犬は死ぬに値する。 

102
00:15:10,420 --> 00:15:13,170
ああ...ああ... 

103
00:15:14,130 --> 00:15:17,210
おい、どこを見てみろ
行くんだよ！

104
00:15:17,816 --> 00:15:21,343
おい、どこを見てみろ
行くんだよ！

105
00:15:21,520 --> 00:15:23,317
目を捻挫したんですよね？

106
00:15:23,989 --> 00:15:29,484
目ではなく足がそうでした
丘を越えて来るよ。 

107
00:15:30,763 --> 00:15:35,630
ねえ、あなたは次のようですね
盲目のカンさん！

108
00:15:36,802 --> 00:15:41,239
そしてあなたは臭いです
盲目のボン！

109
00:15:41,507 --> 00:15:45,340
良い！こんにちは、よく会いました！

110
00:15:46,578 --> 00:15:50,139
ほら、私はここにいるの？
そしてそこにいるあなたは？

111
00:15:50,349 --> 00:15:53,614
いいえ、私はここにいます、そして
そこにいるあなた。 

112
00:15:58,230 --> 00:16:02,161
いいえ、私はここにいます、そして
そこにいるの？

113
00:16:02,162 --> 00:16:04,964
私はここにいます。あなたはそこにいるのです。 

114
00:16:04,965 --> 00:16:08,580
- どこ？どこ？
- ここ。ここ。 

115
00:16:19,278 --> 00:16:21,178
ソウルに行きましょう。 

116
00:16:24,950 --> 00:16:27,885
そしてショーをやろう
すべてのショーを終了します！

117
00:18:26,538 --> 00:18:28,974
ああ、ああ、ああ... 

118
00:18:28,975 --> 00:18:30,442
どうしたの？

119
00:18:30,443 --> 00:18:32,706
もう何年も食べていない。 

120
00:18:33,345 --> 00:18:35,973
頭がクラクラしてる

121
00:18:36,181 --> 00:18:39,150
そして真っ直ぐ何も見えない… 

122
00:18:39,384 --> 00:18:42,221
もうこれ以上はできません。 

123
00:18:42,222 --> 00:18:46,210
-そうなんですね。
- 皆さん、何と言いますか？

124
00:18:46,258 --> 00:18:48,460
この生意気な愚か者は言います、 

125
00:18:48,461 --> 00:18:51,327
給料もなければ遊びもない。

126
00:18:51,563 --> 00:18:53,132
今日は終わりにしましょうか？

127
00:18:53,133 --> 00:18:55,601
私たちは町一番のショーマンです、 

128
00:18:55,602 --> 00:18:56,835
ただ生活のために働いているだけだ。 

129
00:18:56,836 --> 00:19:00,794
ありがとうございます、先生、
ありがとう、ありがとう。 

130
00:19:01,907 --> 00:19:07,209
お金を期待しているのは、
そんなくだらないこと？

131
00:19:08,447 --> 00:19:12,985
皆さん見たいですか？
何か本当のスキル？

132
00:19:12,986 --> 00:19:16,352
あなたが得たものを見せてください。 

133
00:19:28,567 --> 00:19:32,871
安い三流、
しかしまだそうではありません

134
00:19:32,872 --> 00:19:35,237
まったく才能がない… 

135
00:19:36,241 --> 00:19:40,179
田舎者
野心がある、なるほど... 

136
00:19:40,180 --> 00:19:44,479
教えてもらえると思うよ
一つか二つ。 

137
00:19:52,570 --> 00:19:54,924
見て学んでくださいね？

138
00:19:56,261 --> 00:19:58,286
もちろん。 

139
00:20:16,381 --> 00:20:20,408
そういう才能
あなたを遠くまで連れて行ってくれるでしょう。 

140
00:20:20,752 --> 00:20:24,456
しかし、申し訳ありませんが、
これではありません

141
00:20:24,457 --> 00:20:26,515
洗練された聴衆。 

142
00:20:27,492 --> 00:20:30,120
もしかしたら引退したほうがいいかもしれない。 

143
00:20:31,296 --> 00:20:32,854
そう思いませんか？

144
00:20:37,200 --> 00:20:42,650
今回はこうなります
ペアジャンプ。 

145
00:20:42,841 --> 00:20:46,400
まばたきしないでください、そうしないと見逃してしまいます
アクション、え？

146
00:21:33,425 --> 00:21:36,952
こんにちは、私はシックス・ディックスです。 

147
00:21:39,364 --> 00:21:42,731
彼はセブン・ラヴィンであり、
それはエイトパテです。 

148
00:21:44,303 --> 00:21:47,864
言って、一番大きいのはどこですか
ソウルのショースポット？

149
00:21:50,342 --> 00:21:55,211
しばらく経ちました
1つあったので。 

150
00:21:56,415 --> 00:21:57,575
何故ですか？

151
00:21:57,816 --> 00:21:59,977
知らないなんて言わないでね？

152
00:22:01,190 --> 00:22:03,755
王様は一掃された
街の半分

153
00:22:03,756 --> 00:22:08,550
狩場を倍増させるために。 

154
00:22:08,627 --> 00:22:12,640
半分だけで
人々は以前と同じように、 

155
00:22:12,650 --> 00:22:14,498
ショーがないわけではない。 

156
00:22:16,168 --> 00:22:24,750
しかし、それはあります
別の種類の番組... 

157
00:22:39,858 --> 00:22:45,910
いやあ、気分は最悪です！
9個持ってるよ！

158
00:22:47,132 --> 00:22:49,634
みたいに金をかき集める

159
00:22:49,635 --> 00:22:51,898
王は処女を犯す。 

160
00:22:52,371 --> 00:22:56,467
いや、私はまだそこまで上手くないんです。 

161
00:22:59,440 --> 00:23:00,807
では、見てみましょう

162
00:23:01,113 --> 00:23:05,447
私が同じくらい幸運であれば
あの浮浪者ノクス。 

163
00:23:09,287 --> 00:23:10,777
ノクスって誰？

164
00:23:11,356 --> 00:23:13,586
売春婦ノクス?

165
00:23:14,126 --> 00:23:18,130
雌犬には王様がいる
彼女のスカートの中に住んでいます。 

166
00:23:18,131 --> 00:23:23,534
以前、彼女はあらゆる金持ちの男と付き合っていた
彼女のスカートの中に住んでいます。 

167
00:23:23,802 --> 00:23:26,660
私がこれまでに獲得したすべてのダイム
すぐに入りました

168
00:23:26,304 --> 00:23:29,796
彼女のひげのあるポーチ。 

169
00:23:31,743 --> 00:23:35,201
それが来ました
またひどい気分だ！

170
00:23:35,380 --> 00:23:37,245
8個持ってます！

171
00:23:50,462 --> 00:23:51,929
それで、私の切り口はどこですか？

172
00:23:52,630 --> 00:23:55,692
明日またこれをやりましょう。

173
00:23:55,834 --> 00:23:59,201
まだ最初のゲームだけど、
それで、船長… 

174
00:24:00,372 --> 00:24:03,273
「キャプテン」と呼んでもいいですか？

175
00:24:03,442 --> 00:24:05,342
だから、今日と同じように、あなたは... 

176
00:24:09,948 --> 00:24:14,885
作るお手伝いをしたら
明日はもっとお金が… 

177
00:24:15,287 --> 00:24:17,160
私の言う通りにしてくれますか？

178
00:24:19,458 --> 00:24:23,861
船長、始めないでください
命令を出すこと。 

179
00:24:24,629 --> 00:24:29,999
それで、あなたの計画は何ですか？

180
00:24:31,136 --> 00:24:33,434
私たちは王を嘲笑します。 

181
00:24:35,173 --> 00:24:36,341
王様？

182
00:24:36,342 --> 00:24:38,309
聞こえませんでしたか？

183
00:24:38,810 --> 00:24:42,871
おまんこの前で、
すべての人はひざまずきます。 

184
00:24:43,114 --> 00:24:46,481
王様はそれよりも優れていますか
残りの私たちは？

185
00:24:47,850 --> 00:24:51,715
王様のベッド、そこです
大金は。 

186
00:24:56,528 --> 00:24:58,325
ちょっと待ってください。 

187
00:25:09,107 --> 00:25:13,339
私は宦官を演じているわけではありません！
ボールをもらったよ！

188
00:25:13,545 --> 00:25:15,981
これはでたらめです。
忘れてください、もう出かけます。

189
00:25:15,982 --> 00:25:18,973
- ああ、おい！
- 来て！

190
00:25:20,652 --> 00:25:22,984
飢えるよりはいいけど、
たぶん。 

191
00:25:23,288 --> 00:25:25,779
行く！

192
00:25:30,462 --> 00:25:31,656
急いで！

193
00:25:33,265 --> 00:25:37,895
「なし」

194
00:25:48,914 --> 00:25:51,144
キム宦官 

195
00:25:51,349 --> 00:25:54,519
あなたは何を急いでいるのですか
あなたの鐘を鳴らしたいですか？

196
00:25:54,520 --> 00:25:55,918
ひゃー！

197
00:25:56,187 --> 00:25:59,714
ジャラジャラ、ジャラジャラ！
もちろん、持っていれば！

198
00:26:00,458 --> 00:26:03,484
ずっとジャラジャラ鳴らしていたい！

199
00:26:04,529 --> 00:26:06,531
それは奇妙だ、 

200
00:26:06,532 --> 00:26:09,625
確かジングルが聞こえていたと思います。 

201
00:26:09,868 --> 00:26:11,169
では、それらは私の鐘だったのでしょうか？

202
00:26:11,170 --> 00:26:12,864
そうじゃなかったっけ？

203
00:26:20,211 --> 00:26:22,441
ノクス（王妃）

204
00:26:25,500 --> 00:26:29,453
- 彼女は王の配偶者ではないのですか？
-確かにそうです。 

205
00:26:29,654 --> 00:26:32,900
あの女はいったい何をしているんだ！

206
00:26:32,910 --> 00:26:33,858
人々はこう言います、 

207
00:26:33,859 --> 00:26:38,263
彼女は今ではレディですが、それでもまだ
馬みたいなたわごと。 

208
00:26:38,264 --> 00:26:43,326
そこで噂になったのが、
結局のところ本当です！

209
00:27:08,226 --> 00:27:09,955
それは気持ちいいですね！

210
00:27:20,538 --> 00:27:23,132
今日は大当たりです！

211
00:27:23,708 --> 00:27:26,945
かかって来い！
全部持ってきてね！

212
00:27:26,946 --> 00:27:29,681
船長、やってみましょう
毎日のショー。 

213
00:27:29,682 --> 00:27:31,549
いいえ、1日3回です！

214
00:27:31,550 --> 00:27:32,914
そしてかき集めてください！

215
00:27:33,718 --> 00:27:35,652
飲み物はどうですか？

216
00:27:36,187 --> 00:27:39,791
誓って言うが、見たことはない
とても恥ずかしがり屋です。 

217
00:27:39,792 --> 00:27:43,762
でも、彼は確かにその方法を知っています
腰を回転させてください！

218
00:27:43,763 --> 00:27:46,531
船長、やるべきだった
これはもっと前に！

219
00:27:46,532 --> 00:27:49,801
誰かが私のタマを掴んだ
本当に何も持っていなかったと思っていました。 

220
00:27:49,802 --> 00:27:51,598
めちゃくちゃ怖かったです！

221
00:27:51,770 --> 00:27:53,320
見た、見た！

222
00:27:53,438 --> 00:27:55,906
船長さんへ！

223
00:28:00,311 --> 00:28:04,509
あなたがやりすぎるのは分かっていました。 

224
00:28:05,650 --> 00:28:07,982
次回は「ノー」と言ってください。 

225
00:28:11,423 --> 00:28:12,651
気持ちいいですか？

226
00:28:14,392 --> 00:28:16,485
うん。 

227
00:28:17,128 --> 00:28:18,993
何がそんなに気持ちいいのでしょうか？

228
00:28:19,831 --> 00:28:22,925
大丈夫です。 

229
00:28:28,940 --> 00:28:31,408
私のお腹！

230
00:28:33,712 --> 00:28:35,976
彼女が破水したのです！

231
00:28:36,681 --> 00:28:39,217
不倫者

232
00:28:39,218 --> 00:28:41,412
そこにあります！
赤ちゃんが見えました！

233
00:28:45,223 --> 00:28:47,157
さあ、押してください！

234
00:28:55,300 --> 00:28:56,927
見てみましょう。 

235
00:28:57,202 --> 00:29:01,200
彼は私の額を持っています
そして私の大きな鼻も。 

236
00:29:03,708 --> 00:29:06,678
これにはお祝いが必要です！

237
00:29:06,679 --> 00:29:08,612
ひゃー！

238
00:29:13,184 --> 00:29:15,311
どうもありがとうございます！

239
00:29:30,268 --> 00:29:31,257
後ずさりしてください。 

240
00:29:31,836 --> 00:29:34,498
この惨めな奴らを連れて行け
すぐに刑務所へ。 

241
00:29:45,683 --> 00:29:48,709
なんだ、賞品を期待してたのか
王を嘲笑するため？

242
00:29:48,920 --> 00:29:50,581
自分の目で見に行ってください。 

243
00:29:51,289 --> 00:29:53,883
見せるのは犯罪ですか
みんな何

244
00:29:54,425 --> 00:29:56,427
すでに冗談ですか？

245
00:29:56,428 --> 00:29:57,792
なんて無礼なことでしょう！

246
00:29:58,429 --> 00:30:03,992
王様のことなら
「装備」…

247
00:30:04,636 --> 00:30:08,940
結局のところ彼は王なのです。 

248
00:30:08,373 --> 00:30:10,807
それで私たちはそうすべきだと考えました
キングサイズになります。 

249
00:30:11,750 --> 00:30:12,406
舌に注意してください！

250
00:30:12,744 --> 00:30:15,474
この愚か者を鞭で打て！

251
00:30:28,693 --> 00:30:30,126
待って！

252
00:30:31,129 --> 00:30:33,290
このままでは死ぬわけにはいかない！

253
00:30:33,932 --> 00:30:36,264
それを王様に見せましょう。 

254
00:30:36,701 --> 00:30:39,604
何？鞭打ち続けろ！

255
00:30:39,605 --> 00:30:41,162
待ってください！

256
00:30:46,878 --> 00:30:51,760
何って言ったの？

257
00:30:51,382 --> 00:30:54,180
王様が気に入ったら、
そうすれば私たちは無罪です。 

258
00:30:55,530 --> 00:30:57,351
私たちは王様を笑わせてみましょう。 

259
00:30:58,556 --> 00:31:04,170
しかし、もし彼がそうしなかったら... 

260
00:31:05,396 --> 00:31:09,799
頭が回転してしまいますよ！

261
00:32:01,552 --> 00:32:05,488
我々なんてバカだ！
王様とやらかしました！

262
00:32:06,324 --> 00:32:10,929
頭がおかしい、
それが何だ！

263
00:32:10,930 --> 00:32:16,162
一体どんな狂った王様がするだろう
これは面白いと思いますか？

264
00:32:16,367 --> 00:32:18,469
いずれにしても、
それは「やるか死ぬか」です。

265
00:32:18,470 --> 00:32:20,238
だから私たちは死ぬのです！

266
00:32:20,239 --> 00:32:21,933
犬みたいに！

267
00:32:22,340 --> 00:32:23,898
むしろ鞭打たれたい。 

268
00:32:31,749 --> 00:32:35,685
本日のスペシャルイベントは… 

269
00:32:36,200 --> 00:32:40,252
のために手配されました
陛下のお喜び。 

270
00:32:40,758 --> 00:32:43,989
ただリラックスしてやってください
私たちがいつもやっていること。 

271
00:32:44,329 --> 00:32:50,791
皆様に喜んでいただけますように。 

272
00:33:13,891 --> 00:33:19,158
1504年6月1日

273
00:33:19,897 --> 00:33:23,196
冗談として、
妨げられることなく楽しませてください。 

274
00:33:23,801 --> 00:33:27,760
だから私たちはまた別の日を生きるかもしれない。 

275
00:33:32,844 --> 00:33:33,970
行く。 

276
00:33:50,940 --> 00:33:51,994
宦官…キム… 

277
00:33:52,663 --> 00:33:57,430
なんて急いでるんだ…
それがあなたに鐘を鳴らさせるのですか？

278
00:33:58,369 --> 00:34:00,599
なんだって？

279
00:34:02,740 --> 00:34:06,141
私の…ボールがジャラジャラ鳴る？

280
00:34:06,577 --> 00:34:08,446
聞いた... 

281
00:34:08,447 --> 00:34:11,600
ム、ム、私の…ボール？

282
00:34:12,250 --> 00:34:15,480
でも私には...何も持っていない。 

283
00:34:19,357 --> 00:34:20,756
へー…はぁ！

284
00:34:40,378 --> 00:34:41,709
ひゃー！

285
00:34:45,516 --> 00:34:48,417
なし

286
00:34:48,953 --> 00:34:53,413
それは……国王の妃ではないでしょうか？

287
00:34:54,158 --> 00:34:56,126
確かに、なぜ...そうではないのでしょうか?

288
00:34:56,994 --> 00:35:02,830
噂では浮浪者だそうですが… 

289
00:35:03,367 --> 00:35:04,834
ウェンチは... 

290
00:35:07,238 --> 00:35:08,637
つまり、レディ！

291
00:35:45,420 --> 00:35:47,101
ああ！それは気持ちいいですね！

292
00:36:05,229 --> 00:36:09,529
さあ、押してください！

293
00:36:11,836 --> 00:36:15,567
船長、もう駄目だ！

294
00:36:16,807 --> 00:36:18,434
私たちはもう死んでいます！

295
00:36:48,906 --> 00:36:50,203
見てみましょう。 

296
00:36:50,575 --> 00:36:54,375
彼は私の額を持っています
そして私の大きな鼻も。 

297
00:36:54,679 --> 00:36:56,977
ちょっと見てみましょう。 

298
00:36:57,381 --> 00:37:06,380
ホー、ホー、息子よ、
私の息子、私の息子。 

299
00:37:07,240 --> 00:37:11,927
天国から来るか、

300
00:37:12,196 --> 00:37:16,462
沈黙の地球から?

301
00:37:17,100 --> 00:37:26,603
私の誇り、私の息子、私の息子。 

302
00:37:39,890 --> 00:37:42,484
それで、あなたは彼があなたの問題だと思いますか？

303
00:37:43,828 --> 00:37:48,891
誰もが知っていること、
あなたはそうしません。 

304
00:37:53,604 --> 00:37:58,640
では、彼は誰の腰なのでしょうか？

305
00:37:58,843 --> 00:38:02,108
宦官の一人は、
まだ半分の男です。 

306
00:38:02,380 --> 00:38:06,214
そして彼は毎晩の巡回を行った。 

307
00:38:09,453 --> 00:38:12,251
彼は誰ですか？吐き出せ！

308
00:38:12,757 --> 00:38:14,315
空いた口で唾を吐きますか？

309
00:38:15,393 --> 00:38:17,884
賢いお嬢ちゃんよ！

310
00:38:18,262 --> 00:38:21,950
大丈夫。埋めてやるよ！

311
00:38:22,533 --> 00:38:26,526
上のものですか、それとも下のものですか？

312
00:38:27,638 --> 00:38:30,129
上のやつです。 

313
00:38:30,675 --> 00:38:33,769
歯と舌で！

314
00:39:18,489 --> 00:39:22,425
これを聞いてください！
私はこのピエロたちに苦しむことになるだろう

315
00:39:22,727 --> 00:39:25,321
私を楽しませるために
時々。 

316
00:39:25,596 --> 00:39:29,157
彼らの宿舎を準備する
宮殿内。 

317
00:40:09,373 --> 00:40:10,840
掘り下げてください。 

318
00:40:18,582 --> 00:40:19,844
でも、船長さん、 

319
00:40:20,284 --> 00:40:23,310
なぜ王様はそうしたいのですか
私たちをここに留めておいて？

320
00:40:24,722 --> 00:40:27,200
ステータスを上げるためでしょうか？

321
00:40:27,591 --> 00:40:31,228
私たちは吟遊詩人です、
私たちのステータスは何ですか？

322
00:40:31,229 --> 00:40:32,797
お腹いっぱい、
それが重要なのです。 

323
00:40:32,798 --> 00:40:34,162
まったくそのとおりです。 

324
00:40:34,765 --> 00:40:37,165
絶対食べないと思ってた！

325
00:40:38,803 --> 00:40:43,374
クソ！
今度は誰がこれを食べるの？

326
00:40:43,375 --> 00:40:46,811
まだまだ食べ物ですが、
それはあなたを殺しません。 

327
00:40:46,812 --> 00:40:47,869
それは良いです。 

328
00:40:49,780 --> 00:40:52,917
- さあ、私と一緒に働きましょう！
- もっとしっかり抱きしめて！

329
00:40:52,918 --> 00:40:55,853
上のやつ
それとも下のものですか？

330
00:40:55,854 --> 00:40:57,445
上のやつです。 

331
00:40:57,721 --> 00:40:58,589
今行ってる！今行ってる！

332
00:40:58,590 --> 00:41:02,685
- 降ろしてください、主よ！
- 使い果たしました！

333
00:41:08,499 --> 00:41:11,263
ご存知の通り、
私を演じてくれたのは… 

334
00:41:11,535 --> 00:41:13,737
あなたは彼をとても熱心に見つめました、 

335
00:41:13,738 --> 00:41:16,171
まるでドリルするかのように
彼の顔には穴があいた。 

336
00:41:16,440 --> 00:41:17,702
穴？

337
00:41:21,145 --> 00:41:24,410
しかし、彼は本当に男なのでしょうか？

338
00:41:24,682 --> 00:41:26,809
彼の肌はとても白いです。 

339
00:41:28,786 --> 00:41:32,119
宦官でさえ持っていない
とてもいいです。 

340
00:41:35,226 --> 00:41:41,165
それはお勧めできませんが、
陛下。 

341
00:41:41,932 --> 00:41:44,696
毎回、
それはいつも「いいえ、いいえ、いいえ」です。

342
00:41:45,200 --> 00:41:47,232
では、何が許されるのでしょうか？

343
00:41:47,538 --> 00:41:51,599
陛下はなぜ
彼らがここにいることを望みますか？

344
00:41:52,676 --> 00:41:55,145
何がそんなに間違っているのか

345
00:41:55,146 --> 00:41:56,547
彼らをここに留めておきますか？

346
00:41:56,548 --> 00:42:00,210
が発布した勅令によると、
先代の国王は… 

347
00:42:00,451 --> 00:42:04,581
ショーはその場に合わせなければなりません
それは1つを必要とします。 

348
00:42:05,789 --> 00:42:09,418
法律はそのようなものをカバーします
些細な事でも？

349
00:42:09,693 --> 00:42:11,251
それはそうですよ、陛下。 

350
00:42:11,495 --> 00:42:16,200
陛下が主張するなら
彼らをここに留めておくことに... 

351
00:42:16,201 --> 00:42:19,636
抗議が起こるだろう
抗議すると。 

352
00:42:37,288 --> 00:42:39,456
こんなことは許されません、
陛下。 

353
00:42:39,457 --> 00:42:43,850
陛下が考え直してくださいますように。 

354
00:42:48,599 --> 00:42:52,865
チョソン！
私は王なのか、そうでないのか？

355
00:42:53,203 --> 00:42:56,263
父が死んだとき、私はまだ王ですか？
まだルールがあるんだね？

356
00:42:56,340 --> 00:42:59,360
陛下、落ち着いてください。 

357
00:42:59,410 --> 00:43:04,973
賢明な狩人は歩む
静かに獲物を捕らえる。 

358
00:43:12,220 --> 00:43:14,149
それで、大臣たちは私たちを排除したいのですか？

359
00:43:16,560 --> 00:43:19,825
しかし王様は私たちに留まるように言いました。 

360
00:43:20,230 --> 00:43:23,222
それは王室の命令ではなかったのか？

361
00:43:25,102 --> 00:43:27,696
彼らはあなたを害虫として見ています、 

362
00:43:28,672 --> 00:43:32,199
取り除かれる
できるだけ早く。 

363
00:43:34,411 --> 00:43:36,614
王様がそうだと知っていたら

364
00:43:36,615 --> 00:43:38,343
とても無力です... 

365
00:43:38,616 --> 00:43:41,517
気にすることもなかっただろう
彼を嘲笑するために！

366
00:43:43,454 --> 00:43:45,589
それで彼は一度笑いました、そして今は

367
00:43:45,590 --> 00:43:48,956
あなたは自分が世界を所有していると思っています。 

368
00:43:51,795 --> 00:43:55,697
彼に言ってください、
おやつをありがとう。 

369
00:43:57,340 --> 00:43:59,935
あなたには勇気がありました
王を嘲笑するために。 

370
00:44:01,105 --> 00:44:04,131
では、なぜ大臣はそうではないのでしょうか？

371
00:44:11,782 --> 00:44:15,240
したがって、私たちは許可されています
彼らも風刺しますか？

372
00:44:20,591 --> 00:44:26,860
それならオーディションの準備を手伝ってください
もっと吟遊詩人のために。 

373
00:44:27,364 --> 00:44:30,925
服は男を決める！

374
00:44:31,268 --> 00:44:33,327
皆さん！列に並びましょう！

375
00:44:33,537 --> 00:44:39,610
楽しくするためですか？
大臣たちの

376
00:44:39,611 --> 00:44:41,305
それとも笑わせますか？

377
00:44:41,612 --> 00:44:43,705
両方。 

378
00:44:44,715 --> 00:44:47,343
私たちは王様とだまされました
そして彼は笑いましたね？

379
00:44:47,985 --> 00:44:51,853
それで、もし私たちが大臣たちをだましたら、
彼らも笑うだろう。 

380
00:44:52,156 --> 00:44:53,453
なるほど。 

381
00:44:53,724 --> 00:44:57,251
でも船長、あの大臣たちは
私たちを追い出したいだけだ。

382
00:44:57,494 --> 00:44:59,928
入ってしまったらどうしよう
後でトラブル？

383
00:45:00,164 --> 00:45:05,335
だから私たちは見つける必要があります
最高の吟遊詩人

384
00:45:05,336 --> 00:45:08,706
そしてショーをする
彼らを吹き飛ばすために。 

385
00:45:08,707 --> 00:45:10,196
そうでしょう、船長？

386
00:45:12,309 --> 00:45:13,606
もう終わりましたか？

387
00:45:18,480 --> 00:45:24,146
うわー、あなたの文章はこう見えます
ゴンギルさんにそっくり！

388
00:45:24,354 --> 00:45:25,756
うん！

389
00:45:25,757 --> 00:45:30,591
私が書くことを学んだのは、
彼のスタイルを真似している、それが理由です。 

390
00:45:33,664 --> 00:45:35,598
ミンストレルズ・オーディション

391
00:45:36,266 --> 00:45:39,895
あなたはそのときの男です
真似することになります！

392
00:45:40,337 --> 00:45:43,173
これをコピーして貼り付けてください

393
00:45:43,174 --> 00:45:45,198
町のあちこちで。 

394
00:45:45,375 --> 00:45:47,206
今度はそれを正確にコピーします。 

395
00:46:03,761 --> 00:46:04,819
何？

396
00:46:07,364 --> 00:46:10,260
何がそんなに面白いの？

397
00:46:14,104 --> 00:46:16,572
それはただ... 

398
00:46:17,808 --> 00:46:22,404
吟遊詩人は読み方を知りません！

399
00:46:23,947 --> 00:46:27,348
船長、これに関しては私を信じてください。

400
00:46:32,220 --> 00:46:34,591
ミンストレルズ・オーディション
王宮で

401
00:46:34,592 --> 00:46:39,510
さあ、入ってください、皆さん。 

402
00:46:40,864 --> 00:46:43,940
どうしたの？

403
00:46:51,175 --> 00:46:52,900
ひゃー！

404
00:46:52,100 --> 00:46:53,977
素敵な上に... 

405
00:47:35,180 --> 00:47:36,713
さあ、愛しい人よ！

406
00:47:54,538 --> 00:48:00,344
次は平壌出身の崔さんです！

407
00:48:00,345 --> 00:48:03,313
足を骨折してください！

408
00:48:04,314 --> 00:48:05,542
ひゃー！

409
00:48:08,285 --> 00:48:09,343
そうそう！

410
00:48:15,726 --> 00:48:18,820
先生、私です。 

411
00:48:21,198 --> 00:48:23,758
私はあなたを知っていますか？

412
00:48:24,101 --> 00:48:26,899
ポストが空いているという噂を聞きました。 

413
00:48:29,940 --> 00:48:31,635
「これはあなたのためです。 

414
00:48:33,443 --> 00:48:36,844
黄金の亀です。 

415
00:48:37,547 --> 00:48:39,947
しまってください！

416
00:48:40,884 --> 00:48:42,920
私にはできないので... 

417
00:48:42,921 --> 00:48:46,323
何もないよ、誓うよ。 

418
00:48:46,324 --> 00:48:50,726
私は、受け入れられないと言います！

419
00:48:50,961 --> 00:48:53,828
「これはただの小便色の金属です！」

420
00:48:56,333 --> 00:48:57,891
あなたの心は不動ですか？

421
00:48:58,168 --> 00:49:00,103
まさに、山のように！

422
00:49:00,104 --> 00:49:03,971
本当に？本当にそうではありませんか？

423
00:49:04,174 --> 00:49:07,405
天国が崩壊しますように！いいえ！

424
00:49:08,278 --> 00:49:10,940
あなたは割るのが難しいナッツです！

425
00:49:12,616 --> 00:49:14,174
じゃあ、いいよ！

426
00:49:14,685 --> 00:49:20,180
ねえ、あなたのテクニックは
粗雑すぎる！

427
00:49:23,126 --> 00:49:27,995
家に帰らなければなりません
しかし、私は破産しています。 

428
00:49:28,231 --> 00:49:31,962
それで、一銭でも受け取ってください。 

429
00:49:32,803 --> 00:49:35,101
その場合は... 

430
00:49:37,341 --> 00:49:39,901
2つ買います。 

431
00:50:00,831 --> 00:50:04,358
先生、私の夫のことですが… 

432
00:50:04,935 --> 00:50:07,802
奥様、このようなやり方ではありません。 

433
00:50:10,674 --> 00:50:14,478
私が持っているのはそれだけです、先生。 

434
00:50:14,479 --> 00:50:16,446
お願い、いや、いや... 

435
00:50:19,490 --> 00:50:22,507
これでは問題が生じるだけです。 

436
00:50:26,156 --> 00:50:31,423
先生、それは私の尊敬の印です。 

437
00:50:31,995 --> 00:50:35,692
あなたは私を何だと思いますか？

438
00:50:38,680 --> 00:50:42,198
こんな固さ！
言われたとおりです。 

439
00:50:42,439 --> 00:50:45,169
優しくしてください、奥様！

440
00:50:48,512 --> 00:50:50,776
とても貴重な贈り物です！

441
00:50:51,480 --> 00:50:53,448
私の手を代弁させてください。 

442
00:51:13,670 --> 00:51:17,970
私の証として...

443
00:51:22,813 --> 00:51:24,750
続けて。 

444
00:51:35,492 --> 00:51:37,585
見てみましょう。 

445
00:51:44,634 --> 00:51:48,161
変な形のものは嫌いです。 

446
00:51:49,506 --> 00:51:52,100
しかし、このようなことはできるかもしれません。 

447
00:51:55,545 --> 00:51:57,342
このような？

448
00:52:11,561 --> 00:52:14,689
あなたはそれを持っているでしょう！

449
00:52:18,835 --> 00:52:21,395
あなたにはそれが理解できないのです、
そうしますか！

450
00:52:22,606 --> 00:52:24,198
見て。 

451
00:52:26,420 --> 00:52:27,634
このような。 

452
00:52:29,446 --> 00:52:30,811
このような。 

453
00:52:39,689 --> 00:52:44,230
分かりました！ここ！

454
00:52:46,963 --> 00:52:48,521
その通り。 

455
00:52:48,798 --> 00:52:50,925
さぁ行こう！

456
00:53:17,394 --> 00:53:18,628
ひゃー！

457
00:53:18,629 --> 00:53:21,995
諸君たちよ！

458
00:53:23,400 --> 00:53:25,960
心を軽くして楽しんでください！

459
00:53:35,445 --> 00:53:36,776
どうしたの？

460
00:53:40,383 --> 00:53:42,442
おそらく良心の呵責でしょうか？

461
00:53:43,653 --> 00:53:45,280
間違いなく。 

462
00:54:03,525 --> 00:54:05,152
それで、それは誰ですか？

463
00:54:07,195 --> 00:54:08,560
あなたですか？

464
00:54:09,864 --> 00:54:13,601
歌と踊りが聞こえる
あなたの家には決して立ち寄らないでください。 

465
00:54:13,602 --> 00:54:16,331
そうではありません、陛下！

466
00:54:18,106 --> 00:54:20,199
じゃあ、もしかしてあなたは？

467
00:54:21,609 --> 00:54:23,344
100人以上の処女の従者

468
00:54:23,345 --> 00:54:26,211
平壌へのご旅行ですか？

469
00:54:26,547 --> 00:54:29,380
決してだめです、陛下！

470
00:54:30,218 --> 00:54:33,619
それで、それはあなたですか？

471
00:54:36,691 --> 00:54:38,900
なんと今！

472
00:54:39,594 --> 00:54:41,858
与えられたカップをこぼしてしまう
王様によって？

473
00:54:42,463 --> 00:54:45,133
お許しください、陛下！

474
00:54:45,134 --> 00:54:47,328
何のために許してくれるの？

475
00:54:47,668 --> 00:54:51,104
あなたの番兵さえも
賄賂を要求しているそうです。 

476
00:54:51,339 --> 00:54:54,542
つまり、私のワインは美味しくありません
あなたには十分ですか？

477
00:54:54,543 --> 00:54:56,660
憐れんでください、陛下！

478
00:54:56,277 --> 00:54:59,576
私は成長しました
子供の頃は貧乏だったので… 

479
00:55:00,815 --> 00:55:02,510
では、お金のためにタイトルを売ったのでしょうか？

480
00:55:02,750 --> 00:55:05,685
じゃあ与えるなんて私は愚かだったのか
あなたは無料で1つですか？

481
00:55:05,920 --> 00:55:12,416
利益を分かち合い、
恩知らずのカーよ！

482
00:55:14,362 --> 00:55:18,890
彼を省から解雇し、

483
00:55:19,133 --> 00:55:21,397
そして彼の全財産を没収する。 

484
00:55:21,569 --> 00:55:22,866
そして... 

485
00:55:24,305 --> 00:55:26,535
指を全部切り落として、 

486
00:55:26,741 --> 00:55:31,337
そしてあなたがた牧師は、
ぜひお手元でご覧ください。 

487
00:55:42,857 --> 00:55:44,722
あなたの名前は何ですか？

488
00:55:50,531 --> 00:55:53,560
私はコンギルです、陛下。 

489
00:55:58,706 --> 00:56:01,402
流血コメディ！
いいですね！

490
00:56:01,909 --> 00:56:04,275
私たちが怪我をしないことを願っています
結局のところ！

491
00:56:04,579 --> 00:56:08,115
王様は面白がって、
それで何が心配なの？

492
00:56:08,116 --> 00:56:12,170
そうだね、でも彼はとても残酷なこともあるよ！

493
00:56:12,153 --> 00:56:14,121
緊張するよ！

494
00:56:16,791 --> 00:56:19,419
包んで寝ます。 

495
00:56:20,628 --> 00:56:23,529
なぜ王様は電話をかけたのか
ゴンギルのために？

496
00:56:23,798 --> 00:56:28,394
知るか？
何がそんなに時間がかかるの？

497
00:56:34,609 --> 00:56:37,544
決して彼の顔を見ないでください。 

498
00:56:39,460 --> 00:56:42,277
質問はしないでください。 

499
00:56:43,317 --> 00:56:46,252
そして、答える前に、
いつも言う... 

500
00:56:47,188 --> 00:56:50,783
陛下がお気に召していただければ… 

501
00:56:51,959 --> 00:56:54,829
そして彼があなたを褒めたら、こう言ってください。 

502
00:56:54,830 --> 00:57:00,233
陛下の恩寵により。 

503
00:57:37,405 --> 00:57:38,804
遊ぼう。 

504
00:57:39,740 --> 00:57:43,267
陛下がお気に召していただければ… 

505
00:57:46,314 --> 00:57:47,747
先生？

506
00:57:50,584 --> 00:57:52,609
私は「楽しみましょう」と言いました。 

507
00:57:52,953 --> 00:57:55,856
陛下のお恵みがあれば… 

508
00:57:55,857 --> 00:57:59,792
あの大臣の野郎
楽しみを台無しにしてしまいましたね。 

509
00:58:00,610 --> 00:58:04,200
だから、あなたと私だけで、
遊びましょう。 

510
00:59:37,825 --> 00:59:41,989
ゴンギルが帰ってきた！
ゴンギルさん！ここに来て。 

511
00:59:42,963 --> 00:59:45,295
王様は何がしたかったのですか？

512
00:59:46,467 --> 00:59:47,900
あなたは何をしましたか？

513
00:59:49,236 --> 00:59:50,794
私たちは人形で遊びました。 

514
00:59:51,272 --> 00:59:53,934
- 人形？
- 彼は楽しかったです。 

515
00:59:54,308 --> 00:59:56,435
それだけですか？

516
01:00:00,470 --> 01:00:03,951
彼は私にワインを注ぎました。

517
01:00:03,952 --> 01:00:07,682
彼はそうしましたか？他には何があるでしょうか？

518
01:00:53,767 --> 01:00:57,760
ママのところに来てください。
かわいそうな赤ちゃんはお腹が空いています。 

519
01:00:59,730 --> 01:01:01,473
赤ちゃんはママのミルクを欲しがります。
来て。 

520
01:01:04,411 --> 01:01:06,538
牛乳いらないの？

521
01:01:07,314 --> 01:01:09,646
それからワインを飲みましょう、ベイビー？

522
01:01:57,640 --> 01:01:59,999
みなさんはご覧になりましたか
ユンの指？

523
01:02:01,101 --> 01:02:05,940
本当にやったとは言わないでください！

524
01:02:05,339 --> 01:02:07,942
陛下、あらゆる犯罪に対して

525
01:02:07,943 --> 01:02:10,604
相応の罰則がある。 

526
01:02:11,780 --> 01:02:13,914
間違いなくユンはそれに値する

527
01:02:13,915 --> 01:02:15,882
汚職で処罰される。 

528
01:02:16,183 --> 01:02:20,287
でも吟遊詩人たちに嘲笑されるのを許す
大臣の威厳… 

529
01:02:20,288 --> 01:02:24,870
損なうだけだ
政府の権限。 

530
01:02:24,391 --> 01:02:27,588
彼らは道化師なので、冗談を言います。 

531
01:02:28,862 --> 01:02:33,400
しかし、陛下が続けるなら
彼らの曲に合わせて踊るために... 

532
01:02:33,401 --> 01:02:34,833
彼らの曲？

533
01:02:36,103 --> 01:02:40,563
それを求めるのはあなたです
曲を呼んでください！

534
01:02:40,808 --> 01:02:42,876
あなたは私を小言を言うためだけに話します

535
01:02:42,877 --> 01:02:44,545
くそったれの法律について！

536
01:02:44,546 --> 01:02:48,716
このしつこいことを無視してください
すぐにバカ！

537
01:02:48,717 --> 01:02:53,200
陛下は、ご自身の立場を考慮して、
先代国王への忠誠心… 

538
01:02:53,210 --> 01:02:54,855
確かに彼には慈悲が必要だ。 

539
01:02:54,856 --> 01:02:58,325
父に忠実ですか？

540
01:02:58,326 --> 01:03:00,259
はい、でもそれでは
なぜ私にもそうではないのですか？

541
01:03:00,461 --> 01:03:04,832
先代の国王はこんな感じだった

542
01:03:04,833 --> 01:03:08,962
人々にとっての賢い父親。 

543
01:03:10,804 --> 01:03:13,329
陛下！

544
01:03:14,108 --> 01:03:15,405
陛下！

545
01:03:16,543 --> 01:03:19,205
悲しいよ、私の視界はもう二度とない！

546
01:03:26,687 --> 01:03:27,847
陛下！

547
01:03:36,897 --> 01:03:38,570
あなたも遊んでください！

548
01:03:40,300 --> 01:03:41,528
続けてください！

549
01:03:47,700 --> 01:03:48,650
やってみろ！

550
01:04:30,284 --> 01:04:31,751
ゴンギルさん！

551
01:04:33,387 --> 01:04:35,446
私のゴンギルはどこですか？

552
01:04:54,475 --> 01:04:55,840
あそこに座ってください。 

553
01:04:56,276 --> 01:04:57,144
でも、陛下… 

554
01:04:57,145 --> 01:05:00,170
私は主張します。座る。 

555
01:05:04,118 --> 01:05:05,710
さあ、これを見てください。 

556
01:05:12,793 --> 01:05:15,990
お父さん、お母さんに会いたかったよ！

557
01:05:16,764 --> 01:05:20,325
あなたに言わなかったのですか
彼女を忘れるために？

558
01:05:20,801 --> 01:05:23,570
先生、お願いです。
たった一度だけ… 

559
01:05:23,571 --> 01:05:24,901
意志が弱く、 

560
01:05:25,139 --> 01:05:28,302
あなたはなるのにふさわしい
でも取り替え子！

561
01:05:30,577 --> 01:05:35,378
父親！お願いです！

562
01:05:59,106 --> 01:06:03,167
そしてこの本に従ってください
誰の喜びのために？

563
01:06:09,650 --> 01:06:12,778
あなたは王に仕え、
そうではありませんか？

564
01:06:20,494 --> 01:06:26,660
しかし、なぜ王様は電話するのでしょうか？
ゴンギルにそんなに頻繁に？

565
01:06:27,340 --> 01:06:31,368
陛下がお呼びです
彼が喜ぶ人。 

566
01:06:31,605 --> 01:06:34,960
それはあなたには関係ありません。 

567
01:07:55,322 --> 01:07:57,170
私たちはここを離れます。 

568
01:08:04,364 --> 01:08:06,355
チョソンさんは私たちにそうしてほしいと思っています。

569
01:08:10,700 --> 01:08:14,166
くそー、私たちは今何なんだ、操り人形？

570
01:08:21,515 --> 01:08:23,881
もっと早く出発すべきだった。 

571
01:08:29,222 --> 01:08:32,350
わかりました、それでは出発します。 

572
01:08:33,694 --> 01:08:35,161
でも... 

573
01:08:37,197 --> 01:08:38,892
これを行った後。 

574
01:08:41,368 --> 01:08:43,165
本当にそうしたいです。 

575
01:08:44,805 --> 01:08:47,968
他ではこれを行うことはできません。 

576
01:09:05,892 --> 01:09:08,224
王様のおばあちゃんがいる。 

577
01:09:08,628 --> 01:09:11,498
そして先代国王の妃たち。 

578
01:09:11,499 --> 01:09:12,590
本当に！

579
01:09:12,833 --> 01:09:14,130
準備をしましょう。 

580
01:09:15,535 --> 01:09:18,380
注意して、
自分の部分に固執してください。 

581
01:09:18,390 --> 01:09:19,300
ええ、ええ。 

582
01:09:21,441 --> 01:09:23,238
たった一度だけ、
それから出発します。 

583
01:09:34,755 --> 01:09:39,886
もし今夜王様が… 

584
01:09:40,327 --> 01:09:44,787
私を彼のベッドに呼んだほうがいいでしょうか... 

585
01:09:45,532 --> 01:09:51,232
もう300夜目ですね… 

586
01:09:51,571 --> 01:09:57,203
私の寂しいイオネネスについて。 

587
01:09:58,645 --> 01:10:00,169
ああ！

588
01:10:07,354 --> 01:10:10,812
主よ、今夜は…

589
01:10:11,580 --> 01:10:13,993
あなたにお仕えさせてください。 

590
01:10:21,802 --> 01:10:26,967
また一晩、また一晩。 

591
01:10:27,307 --> 01:10:31,209
情熱が高まります。 

592
01:10:32,779 --> 01:10:41,380
それでこれを保管しておきました
ああ、私は腕に押しつけました。 

593
01:10:50,464 --> 01:10:53,297
陛下！

594
01:10:54,601 --> 01:10:56,967
これは最も不公平です！

595
01:10:57,270 --> 01:11:00,728
愚か者め！

596
01:11:01,441 --> 01:11:03,204
ささやき、ささやき。 

597
01:11:03,410 --> 01:11:05,139
彼女はこれ、彼女はあれ。 

598
01:11:06,120 --> 01:11:11,541
つぶやくのをやめて話しましょう！

599
01:11:15,122 --> 01:11:19,580
きっとそれは私たちじゃない
あの道化師たちが嘲笑しているのですか？

600
01:11:19,726 --> 01:11:23,787
彼らはあえてしないだろう
女王様のお母さんが見守る中。 

601
01:11:33,607 --> 01:11:35,404
ああ、お母さん！

602
01:12:24,424 --> 01:12:27,860
いいえ！やめろ！お願いします。 

603
01:12:27,961 --> 01:12:32,796
死を要求しなければなりませんか
私が愛する女性の？

604
01:12:33,300 --> 01:12:35,928
無限は彼女の邪悪さです。 

605
01:12:36,269 --> 01:12:40,296
彼女は私の息子のものを持っています
魂は魔法にかけられた。 

606
01:12:41,740 --> 01:12:43,235
この苦い薬を飲みなさい。

607
01:12:53,119 --> 01:12:55,451
王様の愛は限りない… 

608
01:12:56,523 --> 01:12:59,424
しかし、それを望む人はたくさんいます。 

609
01:13:01,461 --> 01:13:04,862
彼は私にこれをくれます
黒い愛の液体、 

610
01:13:05,865 --> 01:13:08,950
どうやって断ればいいですか？

611
01:13:13,240 --> 01:13:14,935
息子よ。 

612
01:13:16,610 --> 01:13:19,511
長く住んでください
人生の甘さ… 

613
01:13:22,415 --> 01:13:26,351
そして私を道路脇に埋めてください

614
01:13:27,520 --> 01:13:30,648
王様は旅を続けます。 

615
01:13:34,794 --> 01:13:36,193
息子よ！

616
01:13:56,416 --> 01:13:57,883
母親！

617
01:14:24,210 --> 01:14:27,668
憐れんでください、陛下！

618
01:14:33,286 --> 01:14:35,584
これは一体何ですか？

619
01:14:36,220 --> 01:14:38,252
私の母は彼らに殺されたのです！

620
01:14:38,458 --> 01:14:39,859
あなたは盲目ですか？

621
01:14:39,860 --> 01:14:43,863
ナンセンス！彼女は女性でした
裏切りと… 

622
01:14:43,864 --> 01:14:47,670
黙ってろ！
私の母を二度殺すな！

623
01:14:47,680 --> 01:14:48,625
いいえ！

624
01:14:49,536 --> 01:14:50,704
慈悲！慈悲！

625
01:14:50,705 --> 01:14:51,864
陛下。 

626
01:14:52,839 --> 01:14:54,500
十分！

627
01:14:54,741 --> 01:14:56,910
触らないでください！

628
01:14:56,911 --> 01:14:58,241
いいえ！

629
01:15:45,925 --> 01:15:48,325
一体何が起こっているのですか？

630
01:15:49,829 --> 01:15:51,898
番組をやるたびに、 

631
01:15:51,899 --> 01:15:53,366
人は結局死んでしまうのです！

632
01:15:53,367 --> 01:15:57,234
その緩みのおかげで
王の大砲！

633
01:15:58,571 --> 01:16:00,766
ゴンギルさん！

634
01:16:01,508 --> 01:16:05,103
何か聞いたことがありますか？

635
01:16:06,146 --> 01:16:07,738
荷物を詰めてください。 

636
01:16:08,114 --> 01:16:09,103
え？

637
01:16:10,717 --> 01:16:13,618
- 私たちはここを去ります。
- 離れる？

638
01:16:14,587 --> 01:16:16,521
私は老人に言った
私たちは出発します。 

639
01:16:19,459 --> 01:16:21,222
出発させてください、
陛下。 

640
01:16:22,562 --> 01:16:27,431
と比べてみてください。
あなたが私にくれたもの、 

641
01:16:28,301 --> 01:16:29,202
それは何もありません。 

642
01:16:29,203 --> 01:16:30,430
陛下！

643
01:16:32,380 --> 01:16:34,290
この場を離れさせてください。 

644
01:16:39,579 --> 01:16:41,120
非常に素晴らしい！

645
01:16:42,148 --> 01:16:45,140
役人のローブ
まさにあなたもそうなるのです。 

646
01:16:46,186 --> 01:16:50,953
シルクは素晴らしく見えます
あなたの白い肌と一緒に！

647
01:16:51,591 --> 01:16:53,354
しかし、それでも、

648
01:16:54,270 --> 01:16:57,986
彼が行ったすべての努力に対して
敵をすべてさらけ出す... 

649
01:16:58,565 --> 01:17:00,795
かなり粗末な贈り物ですが、
そうじゃないですか？

650
01:17:01,367 --> 01:17:02,800
私たちを残してください。 

651
01:17:05,271 --> 01:17:07,364
彼が本当に女の子だったらどうしますか？

652
01:17:08,341 --> 01:17:11,777
彼の声、彼のジェスチャー... 

653
01:17:12,212 --> 01:17:14,514
宦官でも持てない
同じフィネス。 

654
01:17:14,515 --> 01:17:15,811
十分！

655
01:17:16,316 --> 01:17:19,979
興味がありませんか？
彼を剥ぎ取りましょう。 

656
01:17:20,687 --> 01:17:23,122
続けてください！男になりなさい
そしてそれを私に見せてください！

657
01:17:23,123 --> 01:17:23,957
もう十分です、私は言います！

658
01:17:23,958 --> 01:17:25,322
ちょっと恥ずかしがり屋ですね？

659
01:17:25,592 --> 01:17:29,289
それからみんなで脱ぎます。
それはどうですか？

660
01:17:30,463 --> 01:17:33,330
卑劣なピエロめ！

661
01:17:33,533 --> 01:17:34,727
ただ待ってください！

662
01:17:36,836 --> 01:17:38,701
マイレディ！お願いします！

663
01:17:39,500 --> 01:17:41,735
汚いピエロめ！手放す！

664
01:17:41,975 --> 01:17:43,465
どうしてですか？

665
01:17:43,676 --> 01:17:46,546
手放す！

666
01:17:46,547 --> 01:17:49,849
どうして私にこんなことをするんだ！

667
01:17:49,850 --> 01:17:52,340
- このドアを開けてください!
- 手放す！

668
01:18:21,548 --> 01:18:23,448
行かせてください。 

669
01:18:30,757 --> 01:18:37,526
あなたはそんなつもりは決してなかった
去ったことはありませんか？

670
01:18:40,533 --> 01:18:42,000
それは真実ではありません。 

671
01:18:43,570 --> 01:18:45,128
それで、これは何ですか？

672
01:18:46,639 --> 01:18:49,301
ファックするのもいいかもしれない
町で一番裕福な男、 

673
01:18:49,576 --> 01:18:51,544
そうですか？

674
01:18:55,548 --> 01:18:57,607
そんな風に私に話しかけないでください。 

675
01:19:15,735 --> 01:19:22,334
これを聞いてください。授与しました
コンギルの階級。 

676
01:19:23,576 --> 01:19:26,443
お祝いを手配する
彼の名誉のために。 

677
01:19:26,646 --> 01:19:30,249
私たちはまだ喪に服しています
亡くなった女王をめぐって、 

678
01:19:30,250 --> 01:19:32,649
陛下。 

679
01:19:33,920 --> 01:19:38,619
しかし、私は階級を授与しました。 

680
01:19:39,559 --> 01:19:42,289
そこでお祝い事が決まり、
そうではないですか？

681
01:19:44,397 --> 01:19:47,696
おそらく狩りができるかもしれない
陛下、お願いします。

682
01:19:49,502 --> 01:19:53,962
パーティーは「いいえ」ですが、狩猟は「はい」ですか？

683
01:19:54,240 --> 01:19:56,834
殺すためではなく、ただ殺すためだけに

684
01:19:57,430 --> 01:19:59,978
追いかける喜び。 

685
01:20:02,582 --> 01:20:03,983
まずは宦官です 

686
01:20:03,984 --> 01:20:07,316
それから召使いの女の子たち、
そして今度はこれ！

687
01:20:07,553 --> 01:20:10,356
チキンマスクはどうしたの？

688
01:20:10,357 --> 01:20:14,793
ゴンギルは何してたの？
資格のある？

689
01:20:14,994 --> 01:20:16,696
だから私たちは着なければなりません

690
01:20:16,697 --> 01:20:18,789
これらのばかげたものですか？

691
01:20:19,599 --> 01:20:25,300
黙れ！
言われた通りにやるだけ。 

692
01:20:25,271 --> 01:20:26,465
そうだ、そうだ。 

693
01:20:48,695 --> 01:20:50,290
はい、進みます。 

694
01:20:50,300 --> 01:20:52,293
みんな早く解散して！

695
01:20:52,432 --> 01:20:54,764
- どこへ？
- その通りです。 

696
01:20:54,934 --> 01:20:56,561
どちらに？どちらに？

697
01:21:28,000 --> 01:21:29,669
船長はどこですか？

698
01:21:29,670 --> 01:21:30,870
わからない。 

699
01:21:30,871 --> 01:21:33,650
- それでゴンギルさんは？
- わかりません。 

700
01:21:33,573 --> 01:21:35,970
これはでたらめです！

701
01:21:49,722 --> 01:21:50,848
ゴンギルです！

702
01:21:51,824 --> 01:21:54,793
ゴンギルさん！こっちだよ！

703
01:22:09,742 --> 01:22:12,600
ゴンギル、船長はどこですか？

704
01:22:12,478 --> 01:22:15,379
いや、これは最悪だ。 

705
01:22:17,450 --> 01:22:18,712
これは何ですか？

706
01:22:19,485 --> 01:22:21,770
走る！

707
01:22:34,534 --> 01:22:37,300
ゴンギルさん！
ゴンギルが危ない！

708
01:22:37,400 --> 01:22:38,834
来て！さあ行こう！

709
01:23:55,381 --> 01:23:56,348
シュート！

710
01:23:57,216 --> 01:23:58,376
シュート！

711
01:24:02,255 --> 01:24:03,449
ゴンギルさん！

712
01:24:04,290 --> 01:24:06,258
なんてこった！

713
01:24:30,616 --> 01:24:32,641
なるほど。 

714
01:24:33,552 --> 01:24:36,430
私たちはウズラを狩っているわけではありません。
私たちですか？

715
01:24:36,455 --> 01:24:41,119
無私の犠牲によって、
大臣たちはこの王国を築きました。 

716
01:24:41,560 --> 01:24:46,759
それなのに、あなたはドブネズミを招きます
私たちを嘲笑するためですか？

717
01:24:46,999 --> 01:24:50,162
父が判決を下したとき
私の母は死ぬほど… 

718
01:24:51,871 --> 01:24:55,307
あなたはその人でした
毒を届けた！

719
01:24:56,475 --> 01:25:00,571
彼女の血があなたの手にかかっています！

720
01:25:06,585 --> 01:25:12,217
天は悪を見た
あなたの圧政を。

721
01:25:16,562 --> 01:25:20,828
そしてそれに対してあなたを罰するでしょう。 

722
01:25:33,612 --> 01:25:35,671
私たちは去るべきだった... 

723
01:25:37,383 --> 01:25:39,749
機会があったら！

724
01:25:43,656 --> 01:25:49,754
- シックス・ディックス！行かないでください！
- いいえ！いいえ！

725
01:26:50,189 --> 01:26:51,315
シックス・ディックス！

726
01:26:58,964 --> 01:27:00,693
戻ってくる！

727
01:27:15,681 --> 01:27:17,444
無私の犠牲によって、 

728
01:27:17,750 --> 01:27:22,278
大臣たちが建てた
この王国。 

729
01:27:23,422 --> 01:27:28,883
それなのに、あなたはドブネズミを招きます
私たちを嘲笑するためですか？

730
01:27:31,997 --> 01:27:33,862
今度はあなたの番です。 

731
01:27:34,266 --> 01:27:35,995
これを取ってください。受け取ってください。 

732
01:27:38,370 --> 01:27:39,868
さあ、撃ってください！

733
01:27:41,474 --> 01:27:43,876
いや、代わりに彼女を撃ちましょう。 

734
01:27:43,877 --> 01:27:47,744
ここに立ち止まる娘がいる
悪気はないよ！シュート！

735
01:27:52,384 --> 01:27:53,908
シュート！

736
01:27:58,557 --> 01:28:00,149
シュート！

737
01:28:16,142 --> 01:28:17,541
撃て、私は言います！

738
01:28:31,924 --> 01:28:38,955
天は悪を見た
あなたの圧政を。 

739
01:29:02,988 --> 01:29:05,218
お嬢様、これがチラシです。 

740
01:29:05,491 --> 01:29:07,459
ゴンギルの手によって書かれました。

741
01:29:13,465 --> 01:29:14,932
声に出して読んでみてください！

742
01:29:19,905 --> 01:29:23,397
堕落に次ぐ堕落の中で、
王様… 

743
01:29:24,310 --> 01:29:26,500
これは何についてですか？

744
01:29:26,278 --> 01:29:29,372
彼らはこれらのチラシは
ソウルのあちこちに貼られています！

745
01:29:30,349 --> 01:29:31,714
では、これは誰によって書かれたのでしょうか？

746
01:29:31,917 --> 01:29:33,544
頭蓋骨が麻痺してるよ！

747
01:29:34,553 --> 01:29:37,989
今ならその理由がわかります
これのコピーが欲しかったのですが？

748
01:30:23,802 --> 01:30:25,702
誰がこれを書いたのか知​​りたいですか？

749
01:30:31,577 --> 01:30:32,942
見てください。 

750
01:30:37,783 --> 01:30:39,182
聞いたことがありませんか？

751
01:30:39,652 --> 01:30:42,721
チラシが上がってます
国王を批判している。 

752
01:30:42,722 --> 01:30:44,882
そして王様だけではありません。 

753
01:30:45,224 --> 01:30:49,217
私たちも言及されていますが、
それは良い意味ではありません！

754
01:30:49,395 --> 01:30:51,363
私たちも死んでしまう可能性があります。 

755
01:30:51,997 --> 01:30:53,430
さあ行こう。 

756
01:31:05,944 --> 01:31:07,104
行かないでください。 

757
01:31:07,279 --> 01:31:08,678
行きましょう、船長！

758
01:31:34,273 --> 01:31:36,867
いいえ！行かないでください！

759
01:31:37,142 --> 01:31:39,700
あなたは気が狂ってしまったのです！

760
01:32:06,905 --> 01:32:10,976
いいえ！いいえ！いいえ！

761
01:32:10,977 --> 01:32:12,344
- 手放す！
- 行かないで！

762
01:32:12,345 --> 01:32:13,846
私を手放してください！

763
01:32:13,847 --> 01:32:18,306
- やめて！やめて！
- 手放す！

764
01:32:36,340 --> 01:32:37,365
これを書いてください。 

765
01:32:41,306 --> 01:32:44,332
堕落に次ぐ堕落の中で、
王様… 

766
01:32:46,812 --> 01:32:48,740
マイレディ！

767
01:32:48,514 --> 01:32:50,400
書き続けてください！

768
01:32:52,551 --> 01:32:55,714
堕落に次ぐ堕落の中で、
王様… 

769
01:32:58,991 --> 01:33:01,152
書き続けてください、と私は言います！

770
01:33:05,831 --> 01:33:07,766
踊っている女の子たちと
彼の膝の上で、 

771
01:33:07,767 --> 01:33:10,350
そして彼の隣にはピエロが… 

772
01:33:10,360 --> 01:33:12,526
王様は贅沢をする
最も下品なところで… 

773
01:33:24,850 --> 01:33:26,408
同一ですよ！

774
01:33:29,254 --> 01:33:30,721
彼を逮捕してください！

775
01:33:36,395 --> 01:33:41,332
陛下、私は何も知りません
これについて。主よ！

776
01:33:42,134 --> 01:33:43,692
しかし、なぜ？

777
01:33:53,712 --> 01:33:55,873
あなたは間違った男を持っています。 

778
01:33:58,150 --> 01:34:03,281
私が書きました。彼は無実だ。 

779
01:34:03,989 --> 01:34:07,652
その大胆さは、
私のサインがそこら中にあります。 

780
01:34:08,660 --> 01:34:12,118
結局のところ、それは大胆さによるものでした
宮殿で手に入れたもの。 

781
01:34:12,264 --> 01:34:14,320
あなたがこれをでっち上げているのです！

782
01:34:14,330 --> 01:34:16,330
まあ、まあ。 

783
01:34:18,437 --> 01:34:23,898
売春婦と彼女
舌の仕事は決して終わりません。 

784
01:34:24,276 --> 01:34:25,675
よくもまあ！

785
01:34:35,654 --> 01:34:37,246
よく見てください。 

786
01:34:56,410 --> 01:34:57,770
彼は嘘をついています！

787
01:34:58,760 --> 01:35:00,440
なぜ彼は自白するだろうか
そんなに簡単に？

788
01:35:06,485 --> 01:35:08,476
彼は私から書くことを学びました。 

789
01:35:09,555 --> 01:35:11,853
彼は私のスタイルを真似しました。 

790
01:35:12,624 --> 01:35:14,421
だから同じに見えるのです。 

791
01:35:14,826 --> 01:35:17,454
でも彼には根性がない
そんなことを書くとは。 

792
01:35:19,231 --> 01:35:21,280
これらの言葉は私の言葉です。 

793
01:35:21,466 --> 01:35:23,525
彼は王の最愛の人です。 

794
01:35:23,869 --> 01:35:26,337
なぜ彼はそのようなことをするのでしょうか？

795
01:35:27,773 --> 01:35:29,434
夜が明けるとすぐに... 

796
01:35:29,775 --> 01:35:31,470
彼の首を切り落としてください。

797
01:35:37,716 --> 01:35:41,174
吟遊詩人を連れてくるにあたって
宮殿の中へ… 

798
01:35:42,120 --> 01:35:45,390
彼らに見せてほしかった
陛下… 

799
01:35:45,391 --> 01:35:49,986
腐敗
法廷を悩ませています。 

800
01:35:51,463 --> 01:35:52,896
そして？

801
01:35:53,398 --> 01:35:58,537
しかし、男の子に対するあなたの欲望の中で、
あなたは... になってしまった 

802
01:35:58,538 --> 01:36:00,368
死にたいですか？

803
01:36:01,390 --> 01:36:03,337
おそらくあなたの時代が来たのでしょう。 

804
01:36:06,945 --> 01:36:12,281
死、私は恐れません。 

805
01:36:14,653 --> 01:36:18,783
しかし、先代の国王に会うとは…。 

806
01:36:19,358 --> 01:36:20,655
出て行け！

807
01:36:21,259 --> 01:36:23,420
そして二度と現れないでください！

808
01:36:40,120 --> 01:36:41,707
主よ！彼を助けてください！

809
01:36:44,683 --> 01:36:47,150
彼を助けてください！主よ！

810
01:36:50,822 --> 01:36:53,655
彼を助けてください！お願いです！

811
01:37:33,999 --> 01:37:38,629
ご自由にどうぞ。
あなたの仕事は終わりました。 

812
01:37:41,640 --> 01:37:43,938
それは王室の命令によるものではなく、
そうですか？

813
01:37:46,110 --> 01:37:48,241
ゴンギルのことは忘れてください。 

814
01:38:06,698 --> 01:38:10,650
ここからは宮殿さえも

815
01:38:10,635 --> 01:38:13,798
見た目はあばら家と変わらない！

816
01:38:16,775 --> 01:38:20,108
悪党だらけの世界で、
ここだけ… 

817
01:38:20,679 --> 01:38:24,115
最もひどいものに会いましたか
それらすべての。 

818
01:38:25,830 --> 01:38:28,750
ほー！そして汚いことは
彼ならそうするでしょう！

819
01:38:28,754 --> 01:38:33,191
それではこの話を聞いていただけますか？

820
01:38:36,628 --> 01:38:41,531
神々が私たちを殺すように
彼らのスポーツのためなら、彼もそうするだろう。 

821
01:38:43,602 --> 01:38:46,696
彼はもっと多くの魂を殺した... 

822
01:38:47,105 --> 01:38:49,630
こちらの屋根には瓦が葺かれています。 

823
01:38:50,342 --> 01:38:52,606
彼の飽くなき欲望は… 

824
01:38:53,440 --> 01:38:57,504
2,000人の処女でも
十分ではありません。 

825
01:38:57,916 --> 01:39:00,248
なんと、彼のペッカーはこんなに大きかったのです。 

826
01:39:00,919 --> 01:39:04,470
いや、こんなに大きい！

827
01:39:04,823 --> 01:39:09,210
それを使って彼はハマグリを串に刺した
処女貝の後。 

828
01:39:10,950 --> 01:39:14,964
そして彼が疲れたとき
女の子たちの... 

829
01:39:16,670 --> 01:39:20,766
彼は時間を無駄にしなかった
男の子をマウンティングしています。 

830
01:39:21,740 --> 01:39:25,176
誰が喜んでも
彼の片目の蛇は… 

831
01:39:25,977 --> 01:39:30,730
珍味を与えられた
そして絹のローブ。 

832
01:39:30,515 --> 01:39:33,507
そしておまけのタイトルも！

833
01:39:43,929 --> 01:39:45,658
主よ！主よ！

834
01:39:57,209 --> 01:40:00,700
お願いです、いいえ！主よ！
彼を助けてください！

835
01:40:34,846 --> 01:40:37,440
いいえ！陛下！

836
01:40:38,316 --> 01:40:43,413
手を汚さないでください
卑劣な者の血で！

837
01:40:46,358 --> 01:40:47,586
よく言った。 

838
01:40:50,996 --> 01:40:52,725
それならあなたがやります。 

839
01:40:53,632 --> 01:40:57,363
代わりに私を殺してください。 

840
01:40:58,703 --> 01:41:00,000
私を殺して！

841
01:41:00,505 --> 01:41:05,330
もう失うものは何もない、
だからストライク！

842
01:41:06,770 --> 01:41:07,635
失うものは何もない？

843
01:41:15,854 --> 01:41:17,754
私の命令を聞いてください！

844
01:41:19,124 --> 01:41:21,752
目を鉄で焼き付けろ！

845
01:41:27,532 --> 01:41:36,804
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

846
01:41:45,830 --> 01:41:47,950
日付が決まりました。 

847
01:41:55,694 --> 01:41:58,788
あなたは 3 人の王に仕えてきました。 

848
01:42:03,680 --> 01:42:08,165
奉仕に参加しましょう
4代目の王様。

849
01:42:12,100 --> 01:42:13,534
男性ではないんですね… 

850
01:42:14,679 --> 01:42:18,137
しかし、王を委任する天。 

851
01:42:18,483 --> 01:42:21,850
それなら従いましょう
天の意志。 

852
01:42:22,187 --> 01:42:26,453
天は見捨てていないのか
この王様？

853
01:42:33,398 --> 01:42:35,423
どうやって知ることができたのでしょうか... 

854
01:42:37,200 --> 01:42:41,462
天は何を望んでいるでしょうか？

855
01:42:43,410 --> 01:42:50,709
それで、誰のアイデアで採用したのですか
吟遊詩人の中では？

856
01:42:55,754 --> 01:43:03,661
ピエロを連れてくる
アイデアはほとんど必要ありません。 

857
01:43:14,672 --> 01:43:18,699
道化師の冗談。 

858
01:43:20,145 --> 01:43:22,807
私たちは笑って、それで終わりです。 

859
01:43:43,368 --> 01:43:44,562
ねえ、あなた！

860
01:43:46,771 --> 01:43:49,365
話をしましょうか？

861
01:43:51,309 --> 01:43:54,244
使用人として働いていたとき
私の若い頃... 

862
01:43:56,281 --> 01:44:01,719
ある日、マダムの指輪が
行方不明になった。 

863
01:44:02,954 --> 01:44:08,859
マスターは激怒した
私たち奉仕者と一緒に。 

864
01:44:09,894 --> 01:44:12,954
しかし、誰もが母親を保ちました。

865
01:44:13,965 --> 01:44:19,369
耐えられないほどだった
その日は寒かった。 

866
01:44:20,305 --> 01:44:25,607
それで私は「やった」と言いました。 

867
01:44:26,611 --> 01:44:29,307
それで、指輪はどこですか？彼は言い​​ます。 

868
01:44:30,480 --> 01:44:36,780
それで私は「飲み込んだ」と言いました。 

869
01:44:37,989 --> 01:44:41,755
まさにその時、
クラブが飛んでくる。 

870
01:44:42,393 --> 01:44:47,831
そして私を正しく叩きます
口の中で！

871
01:44:50,135 --> 01:44:55,300
いや、痛かったですか！
まるで火がついたみたいに。 

872
01:44:57,342 --> 01:45:02,780
まさに今の私の瞳と同じです。 

873
01:45:05,717 --> 01:45:10,848
殴られていたら
代わりに私の目には... 

874
01:45:12,891 --> 01:45:17,294
たぶん私の口
今日は苦しむだろうか？

875
01:45:23,401 --> 01:45:28,304
生涯を通じて、
私は目が見えない状態で遊びました。 

876
01:45:29,340 --> 01:45:32,700
今では本当に目が見えなくなってしまったので、 

877
01:45:33,440 --> 01:45:36,411
決してたどり着けない
もう一度プレイしてください。 

878
01:45:39,584 --> 01:45:44,954
そして私はちょうど得ていた
それも上手です。 

879
01:45:54,499 --> 01:45:57,627
- ごめんなさい。
- 何のために？

880
01:45:59,470 --> 01:46:03,201
私はその人でした
指輪を盗んだ。 

881
01:46:11,649 --> 01:46:13,378
一緒に逃げましょう！

882
01:46:32,870 --> 01:46:34,497
下を見ないでください！

883
01:46:36,740 --> 01:46:37,541
私は怖いです！

884
01:46:39,770 --> 01:46:42,137
ロープの周りには、
深淵。 

885
01:46:43,748 --> 01:46:47,946
陸でも空でもない、
しかし深淵。 

886
01:46:53,491 --> 01:46:57,860
生涯を通じて、
私は目が見えない状態で遊びました。 

887
01:47:03,835 --> 01:47:05,769
今では本当に目が見えなくなってしまったので、 

888
01:47:06,504 --> 01:47:10,310
残念だ、絶対にしないよ
一つプレイしてみよう。 

889
01:47:14,145 --> 01:47:17,114
そして私はちょうど得ていた
それも上手です。 

890
01:47:37,235 --> 01:47:38,463
なぜ？

891
01:47:39,771 --> 01:47:41,739
なぜ？

892
01:49:11,229 --> 01:49:13,260
ろくでなし！

893
01:49:15,500 --> 01:49:17,991
パーティーを手配してください、チョソン。 

894
01:49:20,872 --> 01:49:27,334
チョソン！チョソン！

895
01:51:13,551 --> 01:51:18,420
盲目なので私はこう思いました
もう二度とロープを歩くことはないだろう。 

896
01:51:19,724 --> 01:51:22,900
しかし、これは別のものです！

897
01:51:24,862 --> 01:51:29,629
実を言うと、
私には失明する才能がある。 

898
01:51:31,680 --> 01:51:33,298
この話を聞いてください。 

899
01:51:42,179 --> 01:51:44,670
初めてのショーを観た後、 

900
01:51:45,449 --> 01:51:47,383
私は盲目でした
他のすべて。 

901
01:51:48,619 --> 01:51:50,484
なんて高かったんだろう… 

902
01:51:52,230 --> 01:51:55,560
ステージの上を闊歩し、 

903
01:51:55,561 --> 01:51:57,585
パートナーとラップすること。 

904
01:52:01,465 --> 01:52:03,126
他には何も見えませんでした！

905
01:52:06,203 --> 01:52:10,572
ソウルに来たとき、
の輝き

906
01:52:10,841 --> 01:52:12,570
お金が私を盲目にしました。 

907
01:52:14,278 --> 01:52:16,212
それからここに来ました... 

908
01:52:20,418 --> 01:52:22,450
宮殿へ… 

909
01:52:26,157 --> 01:52:30,389
そして盲目であること、
何も見えなかった。 

910
01:52:32,964 --> 01:52:37,901
殺人者は見ていない
心を盗む泥棒。 

911
01:52:50,140 --> 01:52:51,481
まあそれはそれです。 

912
01:52:52,783 --> 01:52:55,343
とにかく何も見えない

913
01:52:55,820 --> 01:52:57,720
しかし今は奈落の底。 

914
01:52:58,923 --> 01:53:00,550
なんと崇高なことでしょう！

915
01:53:01,250 --> 01:53:03,561
行くべきだった
早く盲目になりましょう！

916
01:53:03,562 --> 01:53:06,325
クソ馬鹿野郎！

917
01:53:10,968 --> 01:53:13,596
本当にそんなに良いのですか？
盲目になること！

918
01:53:15,506 --> 01:53:20,569
そうです、そうです！
大好きです、本当に大好きです！

919
01:53:32,556 --> 01:53:37,823
おい、おい、バカがいる、
軽率で誇り高い！

920
01:53:47,171 --> 01:53:53,201
目の見えない愚か者が知っている
彼が立っている場所ではありません！

921
01:53:53,544 --> 01:53:55,637
今すぐに降りろ！

922
01:53:55,880 --> 01:53:58,542
ほー！最も野蛮な舌だ！

923
01:53:59,383 --> 01:54:03,513
私はこの宮殿の王です、
お嬢様！

924
01:54:09,627 --> 01:54:10,958
確かにあなたはそうです！

925
01:54:15,833 --> 01:54:20,668
私はいつもそうしたいと思っていました
私の王を見てください。 

926
01:54:21,639 --> 01:54:24,267
そして今、私はあなたを見ました、
なるほど！

927
01:54:27,111 --> 01:54:31,445
何？何が見えますか？

928
01:54:31,982 --> 01:54:34,917
汝は崇高なものに対して盲目である
そして何が低いのか。 

929
01:54:35,853 --> 01:54:39,160
それであなたは向きを変えた
この世界がひっくり返る。 

930
01:54:45,896 --> 01:54:47,523
マイレディ！マイレディ！

931
01:54:53,704 --> 01:54:58,903
どのような体になるのか
あなたの生まれ変わった魂はどうしますか？

932
01:55:00,745 --> 01:55:02,975
貴族の？

933
01:55:03,447 --> 01:55:06,507
いいえ、いいえ。 

934
01:55:07,384 --> 01:55:11,218
では、キングスですか？

935
01:55:12,560 --> 01:55:13,956
それも不満です。 

936
01:55:14,658 --> 01:55:17,149
また吟遊詩人になりたいです。 

937
01:55:17,495 --> 01:55:18,985
知恵のない愚か者！

938
01:55:20,998 --> 01:55:25,264
なぜ再び求めるのか
あなたの破滅の原因は？

939
01:55:25,603 --> 01:55:29,505
じゃあ、どんな新しい体なんだろう
あなたを待っていますか？

940
01:55:31,275 --> 01:55:32,833
他ではありません！

941
01:55:33,944 --> 01:55:39,143
吟遊詩人！
そしてそれ以上は何もありません！

942
01:55:51,328 --> 01:55:55,355
世界はただの舞台！

943
01:55:56,200 --> 01:55:58,896
堂々と歩く者は王者だ
しばらくの間、スタイリッシュに終了します。

944
01:56:01,705 --> 01:56:03,696
それからまた一緒に、 

945
01:56:04,241 --> 01:56:06,209
私たちは王族としてやります
この祝福された地球が歩き回ります！

946
01:57:03,100 --> 01:57:04,624
ひゃー！

947
01:57:04,969 --> 01:57:09,600
おいおい！
私はここにいて、あなたはそこにいますか？

948
01:57:09,700 --> 01:57:11,270
いいえ、ここにいます
そしてあなたはそこにいるのです。

949
01:57:11,542 --> 01:57:14,440
ああ、私はそこにいる、そしてあなたはここにいる。 

950
01:57:14,450 --> 01:57:16,672
私たちは皆ここにいます！

951
01:57:17,140 --> 01:57:18,777
そして、あなたも私もいません。 

952
01:57:19,583 --> 01:57:22,484
ハイホー！

953
01:57:22,686 --> 01:57:24,415
ひゃー！

954
01:57:55,552 --> 01:58:01,513
Tr. y oung-Oak Kim Ph.D.著
とトーマス・ハーン